السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : اسماعيلى )
159
بايدها و نبايدها در رفتار و كردار قضات ( فارسى )
كيفر و عقوبت اخروى كسانى كه در قضاوت مرتكب ظلم مىگردند 311 - پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله فرمود : شخصيكه بين مردم قضاوت مىكند در روز قيامت در حالى وارد محشر مىگردد كه دستان او بر گردنش بسته شده است . اگر او به عدالت رفتار نموده بود عدالتش او را نجات خواهد داد . و اگر مرتكب ظلم شده بود ظلم وى او را هلاك خواهد ساخت « 1 » . 312 - پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله فرمود : شخصيكه به كار عدّهاى از افراد امّت من رسيدگى مىكند و بين آنان قضاوت مىنمايد - در روز قيامت در حالى كه دستان او بر گردنش بسته شده است نامهء اعمال او در برابر مردم گشوده مىشود - . چنانچه او به عدالت رفتار نموده بود نجات خواهد يافت . و چنانچه او مرتكب ستم شده بود هلاك خواهد شد « 2 » . 313 - حضرت امير المؤمنين عليه السلام فرمود : قضات سه گروه هستند . دو گروه از آنها هلاك مىگردند و يك گروه از آنها نجات مىيابد . شخصيكه در قضاوت متعمّداً مرتكب ظلم و ستم گردد هلاك شده است . و شخصيكه در قضاوت مرتكب خطا و انحراف گردد هلاك شده است . و شخصيكه به آنچه كه خداوند متعال دستور داده قضاوت نمايد نجات يافته است « 3 » .
--> ( 1 ) - قال صلى الله عليه و آله : ليس أحدٌ يحكم بين الناس إلّاجيء به يوم القيامة مغلولة يداه إلى عنقه . فكّه العدل . و أسلمه الجور ( شرح نهج البلاغة لإبن أبي الحديد ج 17 ص 65 ) . ( 2 ) - قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : ما من وال يلي شيئاً من أمر امّتي إلّاأتي به يوم القيامة مغلولة يداه إلى عنقه - على رؤوس الخلائق - ثمّ ينشر كتابه . فإن كان عادلًا نجا . و إن كان جائراً هوى ( شرح نهج البلاغة لإبن أبي الحديد ج 1 ص 309 و الجمل للشيخ المفيد رحمه الله ص 267 و بحار الأنوار ج 32 ص 62 ) . ( 3 ) - براى اطلاع از متن اين حديث شريف به صفحهء 30 مراجعه فرمائيد .